Dora Tam
jewelry designer, painter
De Beers' Diamonds - International Awards 2000
launch of Dora Tam Design in 2001

dora's perception: "I look at jewelry as wearable object d'art.
I believe the value of jewelry piece does not come from the intrinsic value of the gemstones it uses or the metal it is made….
Instead, it comes from its artistic value which make us blissful."

dora tam - 首飾設計師, 畫家
國際鑽飾設計大獎 - 戴比爾斯 2000
創立 Dora Tam Design 2001

dora 對首飾的理解： "是為可以穿戴的藝術作品。
我相信首飾的價值, 不應在看其使用的寶石或金屬的重量…
更為適合的, 價值應來自令我們欣喜的藝術性."

ドラ・タム ー ジュエリーデザイナー, 画家
2000年の国際的な賞「De Beers' Diamonds」を受賞したデザイナ
2001年、ドラ・タム・デザインを開業

ドラのジュエリーのコンセプト: "私はジュエリーを、身に纏う目的のものとして見ています。
そして、ジュエリーの価値は、宝石の原石そのものにあるのではなく、
その代わりに, それは我々を至福にするその芸術的な価値から来ます.